En Los Amantes, el octavo título del escritor irlandés John Connolly -de visita en Buenos Aires para participar del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA)- se subraya la impronta sobrenatural que el autor suma al género de la novela negra a través de su célebre detective Charlie Parker.

En esta entrega, Parker vuelve sobre sí mismo para indagar en su pasado y descubrir que su padre -policía- se suicidó de un tiro luego de matar a una pareja de adolescentes.

Como en una caja de Pandora, la búsqueda lo lleva a develar secretos que lo involucran tanto como a esa extraña pareja de los amantes.

Connolly (Dublín, 1968) reside en su tierra natal aunque pasa largas temporadas en los Estados Unidos donde desarrolla esta serie policial integrada por Todo lo que muere, El poder de las tinieblas, Perfil asesino, El camino blanco, El ángel negro, Los atormentados y Los hombres de la Guadaña.

El desparpajo por romper las reglas tradicionales de la novela negra, y abordar el mal desde una perspectiva más metafísica, tiene mucho que ver con su origen irlandés, como el propio escritor lo reconoce a lo largo de la entrevista.

EL ORIGEN

¿Cómo surge el personaje de Charlie Parker?

"En mi primer libro escribí en el prólogo: Un hombre llega a su casa y descubre que todo lo que amaba le había sido quitado. Si ahora lo escribiera sería menos explícito y violento. Podría haber sido más sutil, pero era muy joven. Quería que la gente entendiera cómo un hombre podía estar tan roto y tan atormentado por lo que le había ocurrido. Ahí nace el personaje".

El asesinato de su mujer y de su hija narrada en el primer libro de la serie marcan de una manera irreversible a Parker...

"Frente a una tragedia como ésa uno puede recomponerse o tratar de reconstruirse. Jamás volver a ser el mismo.

¿Por qué trabaja la idea de la identidad como algo elusivo?

"En todos mis libros hay una fascinación por la infancia, la idea que el niño es el padre del hombre, que los pecados de una generación siguen a la próxima que viene. Eso hace mis novelas un poco góticas. La identidad vinculada a la familia, a la infancia".

También aparece la idea de huésped o de intruso, de algo externo que anida en el ser humano...

"El tema de los amantes tiene diferentes sentidos y refiere a esa pareja tan extraña (ya presente en la serie) que regresa, la noción de ellos del mal está vinculada con una pregunta que surge continuamente en la novela ¿Qué es ser malo?"

Utiliza diferentes metáforas sobre el mal, a veces no se sabe si sale de adentro -el cáncer como un intruso que coloniza el cuerpo- y otras aparece como un agente externo...

"Hay un concepto del mal esencialmente humano vinculado con el egoísmo, la codicia. No son actos del mal, son actos de la libertad humana... de la fragilidad humana.

"Del otro lado hay males que a uno le hacen preguntar cómo un ser humano es capaz de tal nivel de maldad, y ahí ya nos metemos con una noción más espiritual o metafísica del mal. Es como el pecado original, una semilla adentro de cada uno.

"Un católico, quizá, piense que viene del demonio. O puede ser algo propio de la persona. Nadie tiene una respuesta para eso. La novela juega con el intruso que llega y altera la conducta. Cuando encontré ese texto científico de una avispa (citado en la novela), colonizada totalmente, resultó una metáfora perfecta".


OTRA JUSTICIA


¿Por qué Charlie Parker hace justicia por mano propia?

"Hay una cita que vengo diciendo en estos días: 'en el mundo que viene tenemos justicia, pero en este tenemos la ley, y la ley es imperfecta, no es un sistema satisfactorio'. Y otra cita que uso por primera vez, que viene de un escritor irlandés, Edmund Burck (1729-1797): 'Para que triunfe el mal sólo es necesario que los buenos no hagan nada'.

"A veces hay que actuar aunque signifique un costo personal, la dificultad radica en que no existe un mal pequeño. A nivel social por ahí estaría bien matar a un hombre para no hacerlo con muchos. Pero a nivel individual, cada acto de maldad va royendo tu alma.

"Parker es un hombre partido: por un lado se puede tener una mujer que te quiera, una hija, y por otro lado una furia que necesita salir. No se puede tener una familia y esa furia. El ha dejado su familia de lado (su segunda mujer e hija), con la excusa de protegerla, pero se siente más atraído por esta otra forma de justicia y de satisfacer su ira. Y no es bueno. Ha tomado una decisión equivocada, aunque sea la única que puede tomar".

Mora Cordeu

Los Amantes

Autor: John Connolly

Editorial: Tusquets

Paginas: 336

Precio: $69