“Trastornos” a la medida de la industria

ALICIA PARONI MÉDICA PSICOANALISTA, ESPECIALISTA EN PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA PEDIÁTRICA

“Si bien hay afecciones que pueden manifestarse en la conducta de un niño, lo más común es que un niño manifieste otras cosas a través de su conducta: malestares, celos, cansancio, falta de límites, problemas familiares...Y la lista sigue. En los tiempos que corren es muy común que un chico manifieste su actitud rebelde mostrándose inquieto o `hiperactivo`. ¿Pero algo de eso es sinónimo de patología psiquiátrica? No. Entonces por qué un porcentaje tan alto de niños hoy está medicado por “hiperactividad”. No lo dudemos: porque hay un remedio para la hiperactividad. ¿Pero por qué medicar algo si no es una enfermedad? No se podría, salvo que se lo transforme en “Trastorno”. Los defensores de los DSM se apuran en aclarar que `trastorno` no es enfermedad.... ¿Entonces por qué se traduce `disease` por trastorno?” (En inglés, “disease” significa enfermedad).

Alicia Paroni
Médica psicoanalista, especialista en psiquiatría y psicología pediátrica